M.Soul

From the blog

Salut l’ami. Farewell my friend.

How do you describe a life or a lifelong friendship in a couple of paragraphs?
You can’t really…

56 years ago in Grade 1, I met good people whom I know well and hold dear to this day.
One left us a short while ago, leaving a huge hole in our hearts.

Marc Dureault was true blue and always looking on the lighter side of life.
He was there in difficult moments in life always ready to lend a helping hand.

For 3 of my cd-release parties, he was the MC, providing the events with a special touch of class,
equally eloquant in English et en Français.

The past year was a difficult time for Marc, but he stayed upbeat, never bemoaning his lot.
We had many rambling conversations about our lives together and pondered our futures.

I remember him saying, “People ask what happens when you die?’
I tell them: the same thing that happened when you were born.”

It’s funny — I want to get on the phone and call you right now and see how you’re doing.

Breath easy dear friend. Chin-chin Marc.

———————————————————————————————————————————

C’est trop difficile de parler de toute un vie ou d’une amitié de longue date en quelques paragraphs.
Vraiment, c’est impossible…

Il y a 56 ans, en première année, j’ai rencontré de bons ami(es), desquels
je suis toujours proche. Il y a peu de temps, un de ces amis nous a quittés.
Et il a lassié un grand vide dans nos coeurs.

Marc Dureault était l’heureux bénéficiare d’un esprit toujours positif qui ne voyait que du bonheur dans la vie.
Il était toujours prêt à rendre service et à vous soutenir pendant des momemts difficiles.

Il a été le maïtre de cérémonies pour 3 de mes lancements d’albums.
Il a rempli la tâche avec une éloquence naturelle en français and in english.

Ces derniers mois ont été difficiles pour Marc.
Mais fidèle à lui-même, il gardait le moral et ne se plagnait pas.
Nous avons passé des heures au téléphone à discuter notre passé en commun et nos avenirs.

Je me souviens qu’il me disait: << Aux gens qui se posent la question:
Qu’est-ce qu’il t’arrive après la mort?
je leur réponds simplement: La même chose qui t’est arrivée avant ta naissance.>>

Marc! Bizarrement, là, j’ai un envie de te téléphoner et de prendre de tes nouvelles.

Respire doucement. Chin-chin cher ami.

Marc Dureault 30/12/1960 – 19/07/2021


Have your say

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.